{:ro}Preselecție Festivalul Internațional de Muzică Ușoară „George Grigoriu” 2017{:}{:en}Registration to ’’George Grigoriu’’ International Pop Music Festival 2017{:}

{:ro}

Înscrieri la Festivalul Internațional de Muzică Ușoară „George Grigoriu”

Centrul de Creație Brăila vă informează că a XIII-a ediție a Festivalului Internațional de Muzică Ușoară “George Grigoriu” va avea loc în intervalul 26-28 mai 2017.

Participarea este deschisă tinerilor cu vârsta cuprinsă între 16 – 30 ani, împliniți până la data preselecției şi se desfăşoară cu acompaniament orchestral (live). Laureaţii ediţiilor precedente (câştigătorul Trofeului şi câştigătorii premiilor I, II şi III) nu pot participa la concurs. De asemenea, în cazul participării unui concurent la două ediţii consecutive ale festivalului, o a treia participare nu este posibilă.

 Premiile acordate:

Trofeul George Grigoriu – 5.000 euro

Premiul I –2.500 euro

Premiul II –2.000 euro

Premiul III –1.500 euro

3 menţiuni a câte 500 euro

Concurenţii vor trimite dosarul de înscriere prin e-mail la adresa: festival.braila@gmail.com până pe data de 30 martie 2017( atat concurentii romani cat si concurentii straini)  sau vor depune  dosarul de înscriere, direct la locul efectuarii Preselecției, în data de 01 aprilie 2017, începând cu ora 10, la sediul Societăţii Române de Radiodifuziune, Bucureşti, în faţa juriului de preselecție( doar pentru concurentii romani).

Pentru informații suplimentare legate de regulamentul festivalului:

www.festival-george-grigoriu.ro

www.centruldecreatiebraila.ro{:}{:en}

Registration  to ’’George Grigoriu’’  International Pop Music Festival

The Creation Center informs you on the XIIIth edition of ’’George Grigoriu’’ International Pop Music Festival, which will take place between the 26th-28th of May, 2017.

The contest is open for young people between 16-30 years old, who must have reached the age by the date of the Pre-selection  and it goes on with orchestral accompaniment (live).The laureates of the previous editions (the Trophy winner and the 1st, IInd and the IIIrd prize winners) cannot participate in the contest. Also, in the case that a competitor has already participated in two consecutive editions of the festival, a third participation is not possible.

The granted prizes:

George Grigoriu Trophy – 5.000 euro

Ist prize –2.500 euro

II-nd prize –2.000 euro

III rd–1.500 euro

3 mentions of 500 euro each

The competitors will send the registration file to:

festival.braila@gmail.com until the 30th of March 2017 (both Romanian and foreign competitors) or directly handing to the day and place of the pre-selection, on the 01st of April 2017, starting at 10.00, in front of the contest jury, at the Romanian Radio Broadcasting Society’s headquarter in Bucharest(only for Romanian competitors).

For extra details and information regarding the Festival’s regulation, please access:

www.festival-george-grigoriu.ro

www.centruldecreatiebraila.ro{:}

{:ro}Festivalul international de muzica usoară „George Grigoriu” – ediția 2017{:}{:en}”George Grigoriu” International Festival of Pop Music – 2017 edition{:}

{:ro}Organizare festival

Centrul de Creație Brăila vă informează că a XIII-a ediție a Festivalului Internațional de Muzică Ușoară “George Grigoriu” va avea loc în intervalul 26-28 mai 2017.
Participarea este deschisă tinerilor cu vârsta cuprinsă între 16 – 30 ani, împliniți până la data preselecției şi se desfăşoară cu acompaniament orchestral (live).                   Laureaţii ediţiilor precedente (câştigătorul Trofeului şi câştigătorii premiilor I, II şi III) nu pot participa la concurs. De asemenea, în cazul participării unui concurent la două ediţii consecutive ale festivalului, o a treia participare nu este posibilă.

Premiile acordate:

  • Trofeul George Grigoriu – 5.000 euro
  • Premiul I – 2.500 euro
  • Premiul II – 2.000 euro
  • Premiul III – 1.500 euro
  • 3 menţiuni a câte 500 euro

Regulamentul (variantele  în română și engleză) poate fi consultat mai jos

Regulament-Festival-International-Muzica-Usoara-George-Grigoriu-2017

George-Grigoriu-International-Pop-Music-Festival-2017{:}{:en}

George Grigoriu
International Festival of Pop Music
Braila, Romania, the XIII th Edition
26th – 28th of May 2017

Regulation
Organizers:
Braila County Council, The County Center for Preservation and Promotion of Traditional Culture (The Creation Center), The Union of Romanian Composers and Musicologists, The Romanian Radio Broadcasting Society.
Period of time:
The 26th – 28th of May 2017 in Braila, Romania.

The contest is open for young people between 16-30 years old, who must have reached the age by the date of the pre-selection and it goes on with orchestral accompaniment (live). The laureates from the previous editions (the Trophy winner and the I-st, II-nd and III-rd prize winners) cannot participate in the contest. Also, in the case that a competitor has already participated in two consecutive editions of the festival, a third participation is not possible.

Prizes
George Grigoriu Trophy – 5.000 €
I Prize – 2.500 €
II Prize – 2000 €
III Prize – 1500 €
3 mentions of 500 € each.

Regulation can be found below

George-Grigoriu-International-Pop-Music-Festival-2017-1{:}

Ziua I-a la Festivalul Național de Folk „Chira Chiralina”

Incepând cu ora 18.00 puteți urmări live prima zi a Festivalului Național de Folk „Chira Chiralina”, ce va avea loc la Brăila, în perioada 17-18 noiembrie 2017.

Vor concura 11 soliști și grupuri, fiind evaluați de juriul format din:

Titus Andrei – președintele juriului
Mihaela Trofimov
Ștefan Stănescu
Marius Matache
Marius Cosmin Popescu

Spectacolul va fi prezentat de Maria Gheorghiu.